الدولة واللغة

تحدد العملة ووحدات القياس والأنظمة الخاصة بالدولة (الضرائب، ضريبة القيمة المضافة، الرواتب) في الحاسبات، ولا تتأثر الأدوات العامة.

تُفتح الصفحات التي لم تُترجم بعد باللغة الإنجليزية.

↑ ↓ للتنقل · Enter للفتح · Esc للإغلاق

الراتب المعفى من الضريبة في الخليج: كم يعادل في 29 دولة؟

لتحصل على صافي 25,000 درهم شهريًا كما في الخليج تحتاج راتبًا إجماليًا أعلى بنسبة 14% إلى 80% حسب الدولة. جدول لـ 29 دولة عند ثلاثة مستويات للراتب.

الراتب المعفى من الضريبة في الخليج مقارنةً بالراتب الإجمالي في 29 دولة – كالك برايت

لكي يبقى لك صافٍ يعادل 25,000 درهم إماراتي شهريًا معفاة من الضريبة في الخليج، تحتاج في الدول الـ 29 التي قارنّاها إلى راتب إجمالي أعلى بنسبة تتراوح بين 14% و80%: 87,073 جنيه إسترليني سنويًا في المملكة المتحدة، و103,565 دولار أمريكي في ولاية تكساس، و11,198,402 روبية هندية في الهند. والفارق ليس نسبة ثابتة، بل يتغير من دولة إلى أخرى ويكبر كلما ارتفع الراتب.

القاعدة الشائعة بأن «الراتب المعفى من الضريبة يساوي راتبًا أعلى بـ 30 إلى 40%» تصح لبعض الدول والرواتب وتبتعد كثيرًا عن الصواب في غيرها. في هذا التقرير شغّلنا حاسبة صافي الراتب لدينا بالعكس لكل دولة، لنجد الراتب الإجمالي الذي يترك الصافي نفسه بالضبط، عند ثلاثة مستويات لراتب الخليج.

المقارنة في جدول واحد

يعادل مبلغ 25,000 درهم إماراتي نحو 25,528 ريال سعودي، 24,779 ريال قطري، 2,114 دينار كويتي، 2,560 دينار بحريني، 2,617 ريال عماني؛ فخمس من عملات الخليج الست مربوطة بالدولار الأمريكي والدينار الكويتي مربوط بسلة عملات، ولذلك يصلح الجدول لأي راتب خليجي بالقيمة نفسها. انقر اسم الدولة لفتح حاسبة صافي الراتب بذلك الراتب الإجمالي، ويمكنك ترتيب أي عمود.

موظف أعزب مقيم، دون اشتراكات تقاعد إضافية أو بدلات؛ ضريبة الدخل واشتراكات الموظف في التأمينات الاجتماعية كما تحسبها حاسبة صافي الراتب لدينا.
الهند11,198,402 روبية هندية36,415 درهم إماراتي+36%+46%+58%
باكستان33,180,231 روبية باكستانية36,715 درهم إماراتي+42%+47%+50%
بنغلاديش13,776,306 تاكا بنغلاديشي33,845 درهم إماراتي+30%+35%+39%
سريلانكا46,476,001 روبية سريلانكية42,788 درهم إماراتي+66%+71%+75%
نيبال16,627,871 روبية نيبالي33,794 درهم إماراتي+31%+35%+38%
الفلبين7,092,169 بيزو فلبيني34,417 درهم إماراتي+34%+38%+45%
مصر6,046,430 جنيه مصري34,330 درهم إماراتي+37%+37%+38%
الأردن75,369 دينار أردني32,533 درهم إماراتي+28%+30%+32%
لبنان8,317,619,980 جنيه لبناني28,442 درهم إماراتي+10%+14%+21%
المغرب1,231,570 درهم مغربي38,647 درهم إماراتي+49%+55%+58%
تونس441,611 دينار تونسي44,992 درهم إماراتي+76%+80%+83%
كينيا16,360,149 شلن كينيي38,538 درهم إماراتي+50%+54%+57%
نيجيريا156,557,805 نايرا نيجيري35,551 درهم إماراتي+40%+42%+44%
جنوب أفريقيا2,098,907 راند جنوب أفريقي38,894 درهم إماراتي+44%+56%+69%
المملكة المتحدة87,073 جنيه إسترليني35,651 درهم إماراتي+26%+43%+70%
أيرلندا118,098 يورو40,347 درهم إماراتي+32%+61%+85%
ألمانيا128,738 يورو43,982 درهم إماراتي+65%+76%+78%
فرنسا116,219 يورو39,706 درهم إماراتي+48%+59%+86%
هولندا123,791 يورو42,292 درهم إماراتي+36%+69%+84%
إسبانيا113,924 يورو38,921 درهم إماراتي+43%+56%+66%
إيطاليا131,198 يورو44,823 درهم إماراتي+66%+79%+81%
سويسرا83,732 فرنك سويسري31,263 درهم إماراتي+17%+25%+37%
الولايات المتحدة103,565 دولار أمريكي31,695 درهم إماراتي+19%+27%+35%
كندا (الضريبة الاتحادية فقط)144,865 دولار كندي31,457 درهم إماراتي+23%+26%+34%
أستراليا163,689 دولار أسترالي34,452 درهم إماراتي+27%+38%+62%
نيوزيلندا211,916 دولار نيوزيلندي35,930 درهم إماراتي+36%+44%+54%
سنغافورة130,751 دولار سنغافوري31,224 درهم إماراتي+29%+25%+23%
ماليزيا490,583 رينغيت ماليزي37,017 درهم إماراتي+42%+48%+55%
تركيا6,612,404 ليرة تركية40,335 درهم إماراتي+63%+61%+65%

الزيادة اللازمة = الراتب الإجمالي المطلوب ÷ راتب الخليج محوّلًا بسعر الصرف نفسه، ناقص واحد. أسعار الصرف بتاريخ 8 نوفمبر 2026.

الزيادة في الراتب الإجمالي اللازمة لمعادلة 25,000 درهم شهريًا معفاة من الضريبة
تونس+80%إيطاليا+79%ألمانيا+76%سريلانكا+71%هولندا+69%أيرلندا+61%تركيا+61%فرنسا+59%إسبانيا+56%جنوب أفريقيا+56%المغرب+55%كينيا+54%ماليزيا+48%باكستان+47%الهند+46%نيوزيلندا+44%المملكة المتحدة+43%نيجيريا+42%أستراليا+38%الفلبين+38%مصر+37%بنغلاديش+35%نيبال+35%الأردن+30%الولايات المتحدة+27%كندا (الضريبة الاتحادية فقط)+26%سويسرا+25%سنغافورة+25%لبنان+14%

ماذا تقول الأرقام؟

كلما كبر الراتب اتسع الفارق. في المملكة المتحدة تحتاج زيادة 26% عند 15,000 درهم إماراتي شهريًا، و43% عند 25,000 درهم إماراتي، و70% عند 50,000 درهم إماراتي، لأن جزءًا أكبر من كل جنيه إضافي يقع في شريحتي 40% و45%. ويظهر النمط نفسه في أيرلندا بحدة أكبر: 32% عند المستوى الأدنى و85% عند الأعلى.

اشتراكات التأمينات الاجتماعية لا تقل أهمية عن الضريبة. تحتاج 12 دولة من الـ 29 إلى زيادة تتجاوز 50% عند 25,000 درهم إماراتي. وارتفاع ألمانيا (76%) يعود جزئيًا إلى أن الموظف فيها يدفع 14% من أجره لتأمينات التقاعد والصحة والرعاية والبطالة فوق ضريبة الدخل. وهذه الاشتراكات تشتري منافع لا يتضمنها راتب الخليج، فتذكّرها عند المقارنة.

بعض الدول تسير في الاتجاه المعاكس. في سنغافورة تنخفض الزيادة اللازمة كلما ارتفع الراتب، لأن اشتراكات الموظف تتوقف عند سقف للأجر فتأخذ حصة أصغر من الراتب الأعلى.

حتى الدول منخفضة الضريبة لها كلفة. فأصغر فارق في الجدول، لبنان بنسبة 14%، يعني أن عرضًا خليجيًا أقل قد يتفوق على راتب أعلى في بلدك.

ثلاثة أمثلة محلولة

1. مهني بريطاني عُرض عليه 25,000 درهم إماراتي شهريًا في دبي. أي 300,000 درهم إماراتي سنويًا. ولكي يبقى له الصافي نفسه بعد ضريبة الدخل والتأمين الوطني في إنجلترا يحتاج 87,073 جنيه إسترليني سنويًا، أي أكثر بنسبة 43% من عرض دبي محوّلًا إلى الجنيه. فإن كان راتبه في بريطانيا أقل من ذلك، فعرض دبي يدفع نقدًا أكثر. جرّب أرقامك في حاسبة الراتب المعادل للراتب المعفى من الضريبة.

2. مهندس في الهند يدرس عرضًا بـ 15,000 درهم إماراتي شهريًا. وفق النظام الضريبي الجديد في الهند وقواعد صندوق ادخار الموظفين كما تحسبها حاسبتنا، يحتاج الصافي نفسه إلى 6,285,334 روبية هندية سنويًا إجماليًا، أي أكثر بنسبة 36% من العرض محوّلًا إلى الروبية. وعند 50,000 درهم إماراتي يبلغ الفارق 58% لأن أعلى الشرائح والضريبة الإضافية تنطبق.

3. عرض في الرياض بـ 20,000 ريال سعودي شهريًا. يحتاج الأردني إلى 58,648 دينار أردني سنويًا إجماليًا في بلده للصافي نفسه (+29%)، ويحتاج المصري إلى 4,731,346 جنيه مصري (+37%). ولا تفرض السعودية ضريبة دخل على الرواتب، ولا يدفع الوافد فيها اشتراك المعاشات في المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية، بل يتحمل صاحب العمل وحده اشتراك فرع الأخطار المهنية.

ما لا تشمله هذه المقارنة

  • تكاليف المعيشة. قد يلتهم الإيجار والرسوم المدرسية والتأمين الصحي جزءًا كبيرًا من الوفر الضريبي. قارن ما يتبقى من كل عرض بعد هذه التكاليف، لا بعد الضريبة فقط.
  • المنافع التي تشتريها الاشتراكات. للمعاش الحكومي والرعاية الصحية العامة وتأمين البطالة في بلدك قيمة، وفي الخليج تموّل هذه بنفسك.
  • مكافأة نهاية الخدمة. في الإمارات هي أجر 21 يومًا أساسيًا عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى وأجر 30 يومًا بعدها؛ احسبها في حاسبة مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات. وهي تُحسب على الأجر الأساسي، فالعرض الذي معظمه بدلات يمنح مكافأة أقل.
  • الضريبة في بلدك. خضوع راتبك الخليجي للضريبة في بلدك يتوقف على قواعد الإقامة فيه. ويظل المواطن الأمريكي خاضعًا للضريبة في الولايات المتحدة أينما أقام، وهذا غير محسوب هنا.
  • البحرين. يدفع الوافدون فيها 1% للتأمين ضد التعطل إلى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي، فيكون الصافي في البحرين أقل قليلًا من الإجمالي.

قائمة تحقق قبل قبول العرض أو رفضه

  • اجمع ما تتقاضاه نقدًا كل شهر: الأساسي وبدل السكن وبدل المواصلات وأي بدلات ثابتة. واستبعد المكافأة السنوية غير المضمونة.
  • حوّله بسعر اليوم في محوّل العملات، ثم ابحث عن الراتب الإجمالي المعادل في بلدك في الجدول أو في الحاسبة.
  • قارنه بعرضك الإجمالي الفعلي في بلدك، مع أي مساهمة تقاعدية من صاحب العمل ستخسرها.
  • اطرح التكاليف التي لا يغطيها صاحب العمل: الإيجار والدراسة وتذاكر السفر إلى بلدك والتأمين الصحي للمُعالين.
  • انتبه إلى حصة الأجر الأساسي في العرض الخليجي؛ فعليها تُحسب مكافأة نهاية الخدمة وغالبًا بدل مهلة الإخطار.

أخطاء شائعة

  • تطبيق نسبة واحدة على كل راتب. فعند 50,000 درهم إماراتي شهريًا يبلغ الفارق في بريطانيا 70% لا 30%.
  • مقارنة عرض الخليج بصافي راتبك في بلدك، أو مقارنة الأساسي الخليجي بإجمالي راتبك. قارن الشيء بمثله: مجموع ما تتقاضاه نقدًا في الخليج مقابل الراتب الإجمالي في بلدك.
  • نسيان أن المقارنة مع كندا تحتاج ضريبة المقاطعة فوق الضريبة الاتحادية الظاهرة في الجدول؛ أضف نسبة مقاطعتك في الحاسبة.
  • اعتبار أسعار الصرف ثابتة. معظم عملات الخليج مربوطة بالدولار، لكن الجنيه الإسترليني واليورو والروبية والليرة ليست كذلك؛ وتغيّر العملة بنسبة 10% يغيّر المقارنة بقدر مماثل تقريبًا.

كيف حسبنا الأرقام

بحثنا لكل دولة عن الراتب الإجمالي الذي يساوي صافيه، بعد ضريبة الدخل واشتراكات الموظف في التأمينات الاجتماعية، راتبَ الخليج محوّلًا بأسعار صرف 8 نوفمبر 2026. والقواعد هي قواعد حاسبة صافي الراتب لدينا (ومعظمها للسنة الضريبية 2026 أو 2026/27): موظف أعزب مقيم بلا مُعالين ولا اشتراكات تقاعد إضافية؛ والولايات المتحدة هي تكساس بلا ضريبة دخل للولاية، والمملكة المتحدة هي إنجلترا، وكندا بالضريبة الاتحادية فقط. ولا تدخل الضرائب المحلية أو الكنسية أو البلدية إلا حيث تحسبها الحاسبة. الأرقام محدّثة حتى 8 نوفمبر 2026 وتتغير مع أسعار الصرف.

المصادر

معلومات عامة، وليست استشارة مالية أو ضريبية أو قانونية. راجع وضعك مع مستشار ضريبي في بلدك قبل أن تقرر.

الأسئلة الشائعة

كم يعادل راتب 25,000 درهم معفى من الضريبة في بريطانيا؟

نحو 88,000 جنيه إسترليني سنويًا قبل الضريبة. عند هذا الراتب يدفع الموظف في إنجلترا ضريبة الدخل واشتراك التأمين الوطني، فيبقى له تقريبًا ما يعادل 300,000 درهم سنويًا بسعر الصرف في ذلك اليوم.

هل الراتب المعفى من الضريبة يساوي دائمًا راتبًا أعلى بـ 30%؟

لا. تختلف الزيادة اللازمة في الراتب الإجمالي من دولة إلى أخرى، وتكبر كلما ارتفع الراتب لأن ضريبة الدخل تصاعدية. وتتراوح في جدولنا بين نحو 10% وأكثر من 80%.

هل أدفع ضريبة في بلدي على راتبي في الخليج؟

يتوقف ذلك على قواعد الإقامة الضريبية في بلدك. تفرض معظم الدول الضريبة على الدخل الأجنبي لمقيميها فقط، لذا يهمّ إنهاء إقامتك الضريبية على الوجه الصحيح؛ أما الولايات المتحدة فتفرض الضريبة على مواطنيها أينما أقاموا، وهذا غير محسوب في هذه المقارنة.

هل أقارن الراتب الإجمالي أم الأساسي؟

قارن مجموع ما تتقاضاه نقدًا كل شهر في الخليج – الأساسي مع بدلات السكن والمواصلات والبدلات الثابتة الأخرى – بالراتب الإجمالي في بلدك. أما مكافأة نهاية الخدمة في الخليج فتُحسب عادةً على الأجر الأساسي وحده، فاحسبها على حدة.